일본어 영어 이중자막 무자막 공부하기 좋은 OTT 분석을 해볼려고 합니다. 최근에, 이중자막, 무자막 등 다양한 방법으로 일본어,영어 듣기를 시도하고 있는데 각각의 OTT 마다 콘텐츠에 따라서 차이가 있어서 이 부분에 대해서 설명해 드릴려고 합니다.
유료 결제해 본 OTT 정리
저의 경우에는 동생이 거의 돈을 대신 다 내주기 때문에 매우 다양한 OTT를 거의 다 접해서 볼 수 있게 되었는데 최근에 핸드메이즈 테일과 사상검증구역이 너무 보고싶어서 매우 많은 OTT를 실제로 유료 결제하고 보게 되었습니다. 현재 제가 유료 결제해서 보는 OTT를 알려 드리렬고 합니다.
그리고 이중에서 현재 나의 영어, 외국어 수준에 맞는 OTT를 찾아서 이중자막 또는 무자막으로 공부하기에 적합하다고 생각하는 OTT를 선택해서 보시면 될 거 같습니다.
- 넷플릭스
- 디즈니플러스
- 왓챠
- 웨이브
- 쿠팡 플레이
- 훌루닷컴
현재 이렇게 유료 결제해서 OTT를 감상 중인데, 이중자막이 가능한 곳이 있고 무자막이 되는 곳이 있고 안되는 곳이 있어서 전부 각각의 차이점이 존재해서 이렇게 글을 작성하게 되었습니다. 참고로 훌루닷컴의 경우에는 영어,일본에만 제공하는 OTT사이트 이기 때문에 VPN을 사용해야 합니다.
무자막 시청하기 좋은 OTT
무자막 시청하기 좋은 OTT를 구분하는 이유는 PC로 볼때 자막을 아예 끌 수 없는 경우가 있어서 따로 구분 하였습니다. 왓챠의 경우에는 이상하게도 핸드폰으로 감상하면 무자막이 가능한데, PC로 감상 시에는 자막을 끄는 기능이 전혀 없어서 무자막 시청이 불가능 했기 때문 입니다.
- 쿠팡플레이
- 훌루닷컴
- 넷플릭스
- 디즈니플러스
현재 유료 결제 중인 OTT 중에서는 왓챠는 모바일로는 가능하지만 PC로는 이상하게 자막을 끄는 기능이 없어서 제외 했습니다.
이중자막 시청하기 좋은 OTT
이중 자막의 경우에는 크롬 플러그인을 활용해야 볼 수 있는 OTT가 있고, 아예 OTT 사이트 내에 이중 자막으로 만들어 놓은 OTT가 있어서 구분해서 보아야 합니다.
이중자막 크롬 플러그인 사용해야 하는 OTT
- 넷플릭스
- 디즈니플러스
넷플릭스, 디즈니 플러스는 이중자막 설정을 하기 위해서는 크롬 플러그인 사용이 필요 합니다. 하지만 콘텐츠가 워낙 많기 때문에, 이중자막이 가능한 콘텐츠를 고르는 건 어렵지 않습니다.
이중 자막이 이미 있는 OTT
- 왓챠
- 쿠팡 플레이
왓챠,쿠팡 플레이는 이중자막이 있습니다. 하지만 일본어는 거의 없고 대부분 영어 콘텐츠 위주로 영어 한글 이중자막이 있으며, 콘텐츠 마다 있는 것도 있고 없는 것도 있습니다. 유명한 감독이나 유명한 영화,드라마는 보통 있습니다.
무자막 일본어 시청하기 좋은 OTT
무자막 일본어 시청하기 좋은 OTT는 당연히 일본 콘텐츠가 많은 OTT 사이트 이긴 하지만, 그래도 이왕 무자막 시청을 하고 싶다면 재미있게 공부하고 싶은 분들이 더 많을 거라고 생각 합니다.
- 넷플릭스
- 디즈니플러스
- 왓챠
왓챠의 경우에 의외로 콘텐츠 중에서 고전 일드 콘텐츠가 정말 많고, 작품성도 상당히 높게 평가된 일드가 생각보다 정말 많습니다. 이중 자막 설정은 되지 않지만, 모바일로 무자막 설정을 통해서 일본어 무자막 시청이 가능 합니다. PC는 왜 설정이 안되는지 잘 모르겠습니다.
넷플릭스, 디즈니플러스의 경우에는 PC,모바일 모두 무자막 설정이 가능하며 콘텐츠도 매우 다양하게 있습니다. 하지만 재미있는 콘텐츠 측면에서는 개인적으로 왓챠가 조금 더 압승이라고 생각 합니다.
일본어 이중자막 시청하기 좋은 OTT
일본어 이중자막 시청하기 좋은 OTT는 이중자막 설정을 해서 볼 수 있는 OTT 위주 입니다. 크롬 플러그인 사용을 하면 가능한 OTT 이며, 불가능한 OTT는 제외 시켰습니다.
- 쿠팡플레이
- 디즈니플러스
- 넷플릭스
일본어 자막은 넷플릭스를 제외한 쿠팡플레이,디즈니플러스는 크롬 플러그인을 사용해야 합니다.
영어 무자막 보기 좋은 OTT
영어 콘텐츠는 워낙 많기 때문에 무자막으로 보기 좋은 OTT 사이트는 매우 다양하지만, 환경적인 조건을 고려하였습니다. 이 부분이 저는 매우 중요하다고 생각 합니다.
- 훌루닷컴
훌루닷컴을 추천하는 이유는 VPN을 사용하거나 불편한 점을 감안 해야 하기는 하지만’환경 적인 조건’이 매우 크다고 봅니다. 유튜버 동기부여 뒤집기 라고 아시는 분들이 있을 지 모르겠는데, 그 분의 영상 중에서 ‘환경의 영향’에 관련된 콘텐츠가 있어서 매우 공감 했던 기억이 납니다.
훌루닷컴은 오로지 영어로만 볼 수 있으며, 내가 한글 자막을 찾고 싶어도 보기 힘든 콘텐츠들이 많기 때문에 어느 정도 무자막을 보기 위한 강제성을 부여하게 되어서 무자막으로만 콘텐츠를 감상하는 조건이 가장 좋은 조건에 해당 하기 때문 입니다.
영어 이중자막 보기 좋은 OTT
영어 콘텐츠는 워낙 많기 때문에 이중자막 설정은 대체로 거의 모든 사이트에서 보는 게 가능하긴 하지만, 안되는 곳도 있기는 합니다.
- 넷플릭스
- 쿠팡플레이
- 왓챠
- 디즈니플러스
넷플릭스는 이중자막 설정이 OTT 사이트 내에 안되기 때문에 플러그인을 사용해야 하지만 쿠팡플레이, 디즈니 플러스는 이중자막이 자동으로 설정된 콘텐츠가 있어서 그 콘텐츠를 선택해서 볼 수 있어서 꽤나 간편한 편 입니다.
일본어 이중자막,무자막 보기 가장 좋은 OTT
- 넷플릭스
- 왓챠
왓챠는 모바일로는 그래도 무자막 설정이 가능하기 때문이고, 쿠팡 플레이의 경우에는 일단 크롬 플러그인을 활용하면 이중자막 설정이 가능 합니다. 하지만 일본 콘텐츠가 매우 없는 수준으로 적습니다. 그렇기 때문에 넷플릭스와 왓챠를 추천 합니다. 왓챠는 이중자막 보다는 무자막을 모바일로는 일단 설정이 불가능 하진 않기 때문에 추가 했습니다.
왓챠는 근본 일드가 많으며, 넷플릭스는 일본 콘텐츠가 다양하기 때문에 두 가지 OTT를 적절하게 섞어서 활용하면 좋을 거같습니다.
영어 이중자막, 무자막 보기 가장 좋은 OTT
- 넷플릭스
- 왓챠
넷플릭스는 OTT 사이트 중에서 가장 콘텐츠가 다양하기도 하고, 이중 자막 설정이 가능한 콘텐츠가 많기 때문에 추천 합니다. 왓챠는 이중자막 설정이 가능한 콘텐츠가 많지는 않지만 ‘재미’있는 콘텐츠들이 꽤 있기 때문 입니다. 쿠팡 플레이도 이중자막이 설정이 가능한 콘텐츠가 없지는 않지만, 왓챠보다는 많이 없는 느낌이 들었습니다.
콘텐츠 무자막, 이중자막 시청만으로 실력이 늘까?
지속적으로 습관적으로 매일매일 한다면 늘지 않지는 않지만, 최종 목적은 결국 외국인과의 대화를 서슴없이 하는 것 이기 때문에, 어느 정도 누군가와 말로 대화하는 연습도 저는 필요하다고 생각 합니다. 실제로 저는 일본어 전화 수업을 현재 6개월 이상 듣고 있습니다.
영어 또한, 영어 전화를 통해서 말하기 연습을 한 기억이 있는데 확실히 말로 할 때 기억이 잘 남는 문장,단어들이 있던 것도 사실 입니다. 2가지 모두를 병행하는 것도 저는 괜찮다고 생각 합니다.
OTT 가격이 부담스러운 경우 해결 방법
요즘에는 OTT 관련 할인 카드 ,또는 통신사 이벤트를 통해서 매우 저렴하게 볼 수 있는 방법들도 다양해 지고 있기 때문에, 이러한 부분들으 활용하시면 된다고 생각 합니다.
마무리
최근 많은 외국어 를 알려주는 유튜버들의 학습을 봤는데, 의견이 정말 매우 달라서 대체 어떻게 나는 콘텐츠를 시청해야하지? 하는 생각이 들어서 복잡한 감정이 느껴지기도 했습니다.
하지만, 가장 중요한 건 내가 한글자막으로 보던지, 이중자막으로 보던지 간에 제일 중요한 건 ‘행동을 하는 것’이 아닐까 싶습니다.