한글 프로그램 일본어한자 입력 정리해 드리겠습니다. 우선 입력 하기 전에, 준비 해야 할 준비물이 있는데요. 포털 사이트에 미리 히라가나, 카타카나의 영문 표창을 띄어 놓고 작업해주시면 편합니다.
한글2018 일본어 입력 쉽게 하는 방법
도구 선택후에 글자판 그리고 글자판 바꾸기를 선택해 주세요.
현재 글자판에 일본어와 오른쪽에 영어로적혀있는 히라가나를 선택해주세요. 제가 일본어 입력을 할려고 다른 글도 몇개 봤는데 제3글자판으로 설정을하라고 했는데, 저는 아예되지 않아서, 현재 글자판으로 설정했어요.
앞에서 히라가나,가타카나 영문표기표를 준비하라는 이유도, 이것 때문인데요. 만약에 히라가나 스,코,시 이걸 일본어로 쓰고 싶다고 생각하면 영문으로 su,ko,si이렇게 입력을 해주시면 자동으로 히라가나가 입력이되요.
일본어 한자를 입력하는 방법
여기서부터 의문이 드실텐데요. 일본어 문장에 한자도 입력을 해줘야 하는 경우가 생기기도 하죠?이번에는 한자를 변환하는 방법을 알려드릴께요.
이번에는 집이라는 단어를 한자변환을 한번 해볼께요. 참고로 집은 일본어로 ‘우치’라고 해요.
한자변환은 히라가나가 발음이 들리는 대로 영문으로 타자를 친 다음에, 키보드의 스페이스바를 눌러주면 이렇게 한자가 나타나는걸 보실수 있어요. 그리고 의미와 뜻에 맞는 한자를 선택해주시면 되요.
한글에 요미가나를 입력하는 방법
한글과 달라서 또 이렇게 한번 더 생각이 드실꺼에요. 그렇다면 요미가는 대체 어떻게 입력하지?라고 생각이 드실텐데요. 이번에는 요미가나를 넣는법을 알려 드릴께요.
입력->덧말넣기를 선택해 주세요.
선택한 한자가 나오면 (미리 드래그한상태에서 하면 나와요),덧말에 직접 히라가나를 입력해주시면 되요. 하지만, 매우 귀찮으니 자동으로 넣는 방법도 같이 알려 드릴께요.
위의 방법대로하면, 나오기는 하지만, 일일이 한자위에 요미가나를 쓰는게 너무 귀찮죠?
shift+f3이라는 단축키를 클릭하시고, 입력기 환경설정에서 확정을 선택하고 나서 요미가나를 위 덧말로 선택해주시면 되요. 그리고 한자를 선태하면 자동으로 요미가나도 함께 나오는걸 보실수 있어요!
촉음 입력이 헷갈리는 경우
이것저것 건드리면서,제가 제일 헷갈렸던 부분이 의외로 영문으로 히라가나 작성할때 쓰는 촉음이였어요.촉음의 경우에는 작은글씨를 써줘야하죠? 촉음은 보통 l이라는영문을 먼저쓰고 tu를 붙여주면 작은 츠가 완성이되요. 츠가 가장 많이 들어가서 츠로 예시를 들어봤어요!